Stand: 25. Oktober 2026

§ 1 – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

Talk’n Brazil
Stefanie Bartmann-Corjon
Entrepreneur individuel (EI)
2 Impasse des Pins
31150 Gratentour
Frankreich

SIRET: 93954225400023
E-Mail: info@talkn-brazil.eu

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden.

§ 2 – Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den Dienstleistungen und der Website von Talk’n Brazil.

Sie gilt insbesondere für:

• Anfragen zu Sprachkursen,

• die Anmeldung zu Einzel- und Gruppensprachkursen,

• die Durchführung von Probeunterricht,

• die Organisation und Durchführung des Online-Unterrichts,

• die Bereitstellung von Unterrichtsmaterialien,

• die Dokumentation des individuellen Lernfortschritts,

• die Kommunikation mit Interessierten und Teilnehmenden,

• die Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung,

• die Ausstellung von Teilnahmebescheinigungen,

• den freiwilligen Erhalt von Informationen über neue Sprachkurse und Angebote.

Die Datenschutzerklärung gilt sowohl für erwachsene Teilnehmende als auch, soweit entsprechende Kurse angeboten werden, für minderjährige Lernende und deren Erziehungsberechtigte.

§ 3 – Kategorien personenbezogener Daten

Talk’n Brazil verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der jeweils erforderlichen Zwecke.

Hierzu gehören insbesondere:

a) Identifikations- und Kontaktdaten

• Vor- und Nachname,

• E-Mail-Adresse,

• gegebenenfalls Telefonnummer,

• Rechnungsanschrift,

• bei minderjährigen Lernenden erforderliche Angaben zu den Erziehungsberechtigten.

b) Angaben zur Kursanmeldung

• gewünschter Sprachkurs,

• Unterrichtsformat (Einzel- oder Gruppenunterricht),

• aktuelles Sprachniveau,

• bisherige Sprachkenntnisse,

• individuelle Lernziele,

• gewünschte Unterrichtszeiten,

• gegebenenfalls Ergebnisse eines Einstufungstests.

c) Unterrichtsbezogene Daten

• gebuchte Unterrichtstermine,

• Anwesenheit und Fehlzeiten,

• behandelte Lerninhalte,

• individuelle Lernfortschritte,

• bearbeitete Aufgaben,

• pädagogische Rückmeldungen,

• gegebenenfalls ausgestellte Teilnahmebescheinigungen.

d) Vertrags- und Zahlungsdaten

• Angaben zu gebuchten Leistungen,

• Rechnungsdaten,

• Rechnungsbeträge,

• Zahlungsstatus,

• Zahlungsdatum,

• Informationen zu Stornierungen, Widerrufen oder Erstattungen.

e) Technische Daten

Bei der Nutzung der Website sowie digitaler Unterrichts- und Kommunikationsdienste können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adressen, Geräteinformationen, Browserdaten und Verbindungsdaten.

§ 4 – Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

a) Vorvertragliche Maßnahmen und Vertragsdurchführung – Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO

Personenbezogene Daten werden verarbeitet, soweit dies erforderlich ist, um Kursanfragen zu beantworten, Anmeldungen zu bearbeiten, Unterrichtsverträge abzuschließen und die vereinbarten Leistungen durchzuführen.

Hierzu gehören insbesondere die Unterrichtsorganisation, die Bereitstellung von Lernmaterialien, die pädagogische Betreuung und die Kommunikation mit den Teilnehmenden.

b) Gesetzliche Verpflichtungen – Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO

Bestimmte Daten werden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet, insbesondere im Zusammenhang mit Rechnungsstellung, Buchführung und steuerlicher Dokumentation.

c) Berechtigte Interessen – Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO

Soweit erforderlich, verarbeitet Talk’n Brazil personenbezogene Daten zur Wahrung berechtigter Interessen.

Hierzu gehören insbesondere die Sicherheit digitaler Unterrichtssysteme, die Bearbeitung von Beschwerden und die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

Dabei werden die Interessen und Grundrechte der betroffenen Personen berücksichtigt.

d) Einwilligung – Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO

Soweit eine Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht, wird diese gesondert eingeholt.

Dies betrifft insbesondere den freiwilligen Erhalt von Werbemitteilungen.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

§ 5 – Anmeldung zu Einzel- und Gruppensprachkursen

Die Anmeldung zu den Online-Sprachkursen von Talk’n Brazil erfolgt direkt über die Website, per E-Mail oder über ein bereitgestelltes Online-Anmeldeformular.

Für Online-Anmeldeformulare verwendet Talk’n Brazil insbesondere Google Forms.

Die im Rahmen der Anmeldung übermittelten personenbezogenen Daten werden verwendet, um:

• die Anmeldung zu bearbeiten,

• die Kursverfügbarkeit zu prüfen,

• das geeignete Unterrichtsangebot zu bestimmen,

• den Vertragsabschluss vorzubereiten,

• den Kursplatz zu bestätigen,

• den Unterricht zu organisieren und durchzuführen.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Die als verpflichtend gekennzeichneten Angaben sind für die Bearbeitung der Anmeldung erforderlich.

Ohne diese Angaben kann eine Anmeldung gegebenenfalls nicht bearbeitet werden.

§ 6 – Durchführung des Online-Unterrichts mit Google Meet

Talk’n Brazil verwendet Google Meet zur Durchführung seiner Online-Sprachkurse.

Während des Unterrichts können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

• Name beziehungsweise Anzeigename,

• Audio- und gegebenenfalls Videodaten,

• technische Verbindungsdaten,

• gegebenenfalls über den Chat übermittelte Nachrichten.

Die Verarbeitung dient der Durchführung des Unterrichts gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Für die aktive Teilnahme kann die Verwendung eines Mikrofons erforderlich sein.

Die Verwendung einer Kamera ist grundsätzlich freiwillig.

Bei Gruppenkursen können andere Teilnehmende den gewählten Anzeigenamen sowie die während des Unterrichts übermittelten Audio- und Videoinhalte wahrnehmen.

Talk’n Brazil zeichnet Unterrichtsstunden grundsätzlich nicht auf.

§ 7 – Unterrichtsmaterialien mit Google Slides

Talk’n Brazil verwendet Google Slides zur Erstellung und Gestaltung seiner Unterrichtsmaterialien.

Die Materialien werden während des Unterrichts über Google Meet präsentiert.

Nach dem Unterricht erhalten die Teilnehmenden die vorgesehenen Lernmaterialien als PDF-Dokumente per E-Mail.

Ein direkter Zugriff auf die internen Google-Slides-Dokumente ist hierfür nicht erforderlich.

Soweit Unterrichtsmaterialien personenbezogene Angaben enthalten, erfolgt deren Verarbeitung ausschließlich im erforderlichen Umfang für die pädagogische Betreuung.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

§ 8 – Dokumentation des Lernfortschritts mit Google Sheets und Google Drive

Talk’n Brazil dokumentiert den individuellen Lernfortschritt seiner Lernenden mithilfe von Google Sheets.

Die entsprechenden Tabellen werden in Google Drive gespeichert.

Die Dokumentation kann insbesondere folgende Informationen enthalten:

• aktuelles Sprachniveau,

• behandelte Unterrichtsinhalte,

• individuelle Lernziele,

• sprachliche Schwierigkeiten,

• pädagogische Empfehlungen,

• Lernfortschritte.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung und pädagogischen Begleitung des Unterrichts gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Der Zugriff auf diese Informationen ist auf die Inhaberin von Talk’n Brazil beschränkt.

Die individuellen Unterrichtsnotizen werden spätestens zwölf Monate nach der letzten Unterrichtsstunde gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen oder anderen rechtmäßigen Gründe eine längere Aufbewahrung erfordern.

§ 9 – Kommunikation per E-Mail

Talk’n Brazil verwendet Gmail für die Kommunikation mit Interessierten und Teilnehmenden.

Dabei können insbesondere Namen, E-Mail-Adressen, Nachrichteninhalte sowie übermittelte Anhänge verarbeitet werden.

Die E-Mail-Kommunikation dient insbesondere:

• der Bearbeitung von Anfragen,

• der Organisation des Unterrichts,

• der Übermittlung von Unterrichtsmaterialien,

• der Vereinbarung und Bestätigung von Terminen,

• der Kommunikation über vertragliche Angelegenheiten.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Soweit gesetzliche Verpflichtungen oder berechtigte Interessen eine Verarbeitung erfordern, gelten ergänzend Art. 6 Abs. 1 Buchst. c beziehungsweise f DSGVO.

Unterrichtsbezogene E-Mails ehemaliger Lernender werden grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach der letzten Unterrichtsstunde gelöscht.

Ausgenommen sind Nachrichten, die aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche länger aufbewahrt werden müssen.

§ 10 – Kontaktaufnahme über WhatsApp

Interessierte und Teilnehmende können Talk’n Brazil freiwillig über WhatsApp kontaktieren.

Talk’n Brazil verwendet hierfür die reguläre WhatsApp-Anwendung.

Bei der Kommunikation können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

• Name,

• Telefonnummer,

• Nachrichteninhalte,

• gegebenenfalls übermittelte Dokumente.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung von Anfragen beziehungsweise zur Durchführung des Unterrichtsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen kann die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO erfolgen.

Bei der Nutzung von WhatsApp werden personenbezogene Daten auch durch den Anbieter des Messenger-Dienstes verarbeitet. Hierzu können insbesondere Kommunikationsmetadaten und technische Nutzungsinformationen gehören.

Eine Datenverarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann stattfinden.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig.

Alternativ können Interessierte und Teilnehmende Talk’n Brazil jederzeit per E-Mail kontaktieren.

§ 11 – Speicherung von Telefonnummern

Talk’n Brazil speichert Telefonnummern von Teilnehmenden des Einzelunterrichts im Telefonadressbuch der Inhaberin, soweit dies für die individuelle Kommunikation und Unterrichtsorganisation erforderlich ist.

Telefonnummern von Teilnehmenden der Gruppensprachkurse werden grundsätzlich nicht im Telefonadressbuch gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt während des bestehenden Unterrichtsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Nach Beendigung des Unterrichts können Telefonnummern für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt werden, sofern hierfür ein berechtigter Zweck und eine entsprechende Rechtsgrundlage bestehen.

Sobald die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, werden die Telefonnummern gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder anderen rechtmäßigen Gründe entgegenstehen.

Abhängig von den erteilten Berechtigungen kann WhatsApp auf gespeicherte Kontakte zugreifen.

§ 12 – Rechnungsstellung und Buchhaltung mit Tiime

Talk’n Brazil verwendet die Buchhaltungssoftware Tiime zur Erstellung und Verwaltung von Rechnungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher Buchführungs- und steuerlicher Verpflichtungen.

Hierfür werden insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

• Vor- und Nachname,

• Rechnungsanschrift, soweit erforderlich,

• Angaben zu gebuchten Sprachkursen,

• Rechnungsbeträge und Rechnungsdaten,

• Zahlungsstatus und Zahlungsinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Unterrichtsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Rechnungen und aufbewahrungspflichtige Buchhaltungsunterlagen werden entsprechend den geltenden französischen gesetzlichen Vorschriften grundsätzlich zehn Jahre aufbewahrt.

§ 13 – Zahlungsabwicklung

Talk’n Brazil bietet für die Bezahlung seiner Sprachkurse folgende Zahlungsmethoden an:

• Banküberweisung,

• PayPal.

Bei einer Banküberweisung werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten durch die beteiligten Kreditinstitute verarbeitet.

Hierzu können insbesondere der Name des Kontoinhabers, die Bankverbindung, der Zahlungsbetrag und der Verwendungszweck gehören.

Bei einer Zahlung über PayPal werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten durch den Zahlungsdienstleister verarbeitet.

Dabei gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von PayPal.

Talk’n Brazil verarbeitet die zur Zuordnung und Dokumentation der Zahlungen erforderlichen Informationen.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und c DSGVO.

§ 14 – Informationen über neue Sprachkurse und Angebote

Talk’n Brazil kann Interessierten sowie aktuellen und ehemaligen Teilnehmenden Informationen über neue Sprachkurse, freie Kursplätze und besondere Angebote per E-Mail zusenden.

Der Versand solcher Werbemitteilungen erfolgt ausschließlich, wenn die betreffende Person zuvor ausdrücklich eingewilligt hat.

Die Verarbeitung der hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Die Einwilligung ist freiwillig und keine Voraussetzung für die Anmeldung oder Teilnahme an einem Sprachkurs.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Hierzu genügt eine E-Mail an:

info@talkn-brazil.eu

Nach dem Widerruf werden keine weiteren Werbemitteilungen versendet.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

§ 15 – Unterrichtsaufzeichnungen

Talk’n Brazil zeichnet Online-Unterrichtseinheiten grundsätzlich nicht auf.

Es werden weder Audio- noch Videoaufzeichnungen der Unterrichtsstunden durch Talk’n Brazil gespeichert.

Die eigenständige Aufzeichnung des Unterrichts durch Teilnehmende ist ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung von Talk’n Brazil und sämtlichen betroffenen Personen nicht gestattet.

Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

§ 16 – Empfänger personenbezogener Daten

Die Verwaltung der personenbezogenen Daten sowie die Durchführung des Einzel- und Gruppenunterrichts erfolgen ausschließlich durch die Inhaberin von Talk’n Brazil.

Der Zugriff auf individuelle Unterrichtsnotizen, Lernfortschrittsdokumentationen und Anmeldedaten ist auf die Inhaberin beschränkt.

Eine Weitergabe dieser Daten an andere Lehrkräfte oder externe Verwaltungspersonen erfolgt nicht.

Zur technischen und organisatorischen Durchführung der angebotenen Dienstleistungen werden jedoch externe Dienstleister eingesetzt.

Hierzu gehören insbesondere:

• Google für Google Forms, Google Meet, Google Slides, Google Sheets, Google Drive und Gmail,

• Tiime für Rechnungsstellung und Buchhaltung,

• PayPal für die Zahlungsabwicklung,

• WhatsApp für die freiwillige Kommunikation,

• Webador für den Betrieb der Website,

• beteiligte Kreditinstitute für Banküberweisungen.

Die jeweiligen Dienstleister erhalten beziehungsweise verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der entsprechenden Dienstleistungen und der geltenden gesetzlichen Anforderungen.

Soweit Dienstleister als Auftragsverarbeiter tätig werden, erfolgt ihre Einbindung nach Maßgabe von Art. 28 DSGVO.

§ 17 – Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Bei der Nutzung bestimmter digitaler Dienste kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Dies betrifft insbesondere die Nutzung international tätiger Technologie- und Kommunikationsanbieter.

Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

Je nach Empfänger und Übermittlung können hierfür insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien, beispielsweise EU-Standardvertragsklauseln, maßgeblich sein.

Weitere Informationen zu den konkret eingesetzten Übermittlungsmechanismen können bei Talk’n Brazil angefordert werden.

§ 18 – Aufbewahrungsfristen

Talk’n Brazil speichert personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Verpflichtungen eine längere Aufbewahrung verlangen.

Es gelten insbesondere folgende Aufbewahrungsfristen:

a) Interessentendaten ohne Vertragsabschluss

Personenbezogene Daten von Personen, die sich für einen Sprachkurs interessieren, jedoch keinen Unterrichtsvertrag abschließen, werden grundsätzlich spätestens sechs Monate nach der letzten Kontaktaufnahme gelöscht.

b) Individuelle Unterrichtsnotizen

Die in Google Sheets gespeicherten Unterrichtsnotizen und Lernfortschrittsdokumentationen werden grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach der letzten Unterrichtsstunde gelöscht.

c) Unterrichtsbezogene E-Mails

Unterrichtsbezogene E-Mails ehemaliger Lernender werden grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach der letzten Unterrichtsstunde gelöscht.

d) Telefonnummern

Telefonnummern werden gelöscht, sobald sie für die Unterrichtsorganisation und Kommunikation nicht mehr erforderlich sind und keine andere Rechtsgrundlage eine weitere Speicherung rechtfertigt.

e) Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen

Rechnungen und gesetzlich aufbewahrungspflichtige Buchhaltungsunterlagen werden entsprechend den anwendbaren französischen Vorschriften grundsätzlich zehn Jahre aufbewahrt.

f) Daten für rechtliche Ansprüche

Soweit erforderlich, können bestimmte Daten für die Dauer der einschlägigen gesetzlichen Verjährungsfristen aufbewahrt werden.

g) Daten für Werbemitteilungen

Personenbezogene Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung für Werbemitteilungen verarbeitet werden, werden nur so lange für diesen Zweck verwendet, wie eine gültige Rechtsgrundlage besteht.

Ein Widerruf der Einwilligung wird berücksichtigt.

Soweit erforderlich, können minimale Informationen zur Dokumentation des Widerrufs aufbewahrt werden.

§ 19 – Website und Cookies

Die Website von Talk’n Brazil wird über den Website-Baukasten Webador betrieben.

Beim Besuch der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere:

• IP-Adressen,

• Browserinformationen,

• Zugriffszeitpunkte,

• technische Verbindungsdaten.

Diese Verarbeitung dient der sicheren Bereitstellung und ordnungsgemäßen Funktion der Website.

Soweit die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Talk’n Brazil setzt keine zusätzlichen Analyse- oder Werbedienste wie Google Analytics oder Meta Pixel ein.

Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden, gelten die jeweils anwendbaren gesetzlichen Anforderungen.

Nicht notwendige Cookies werden nur eingesetzt, wenn die erforderliche Einwilligung vorliegt.

§ 20 – Datensicherheit

Talk’n Brazil trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder unzulässiger Offenlegung zu schützen.

Hierzu gehören insbesondere:

• Zugriffsbeschränkungen auf personenbezogene Daten,

• Schutz digitaler Benutzerkonten,

• verantwortungsvoller Umgang mit personenbezogenen Informationen,

• Beschränkung des Datenzugriffs auf die Inhaberin,

• Nutzung geeigneter digitaler Kommunikations- und Speicherdienste.

Die Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend den technischen Möglichkeiten und den jeweiligen Risiken überprüft und angepasst.

§ 21 – Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Auskunft: Das Recht, Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.

Berichtigung: Das Recht, unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen.

Löschung: Das Recht, unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung: Das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen.

Datenübertragbarkeit: Das Recht, bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerspruch: Das Recht, unter den gesetzlichen Voraussetzungen einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen.

Widerruf einer Einwilligung: Das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Ausübung dieser Rechte können sich betroffene Personen an folgende E-Mail-Adresse wenden:

info@talkn-brazil.eu

Talk’n Brazil bearbeitet entsprechende Anfragen innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen.

§ 22 – Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Betroffene Personen haben das Recht, bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen geltende Datenschutzvorschriften verstößt.

In Frankreich ist die zuständige Aufsichtsbehörde:

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy
75007 Paris
Frankreich

Das Recht, sich an eine andere nach den gesetzlichen Vorschriften zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, bleibt unberührt.

§ 23 – Minderjährige Teilnehmende

Soweit Talk’n Brazil Sprachkurse für Minderjährige anbietet, werden personenbezogene Daten unter besonderer Berücksichtigung der geltenden gesetzlichen Schutzvorschriften verarbeitet.

Anmeldungen und Vertragsabschlüsse erfolgen entsprechend den gesetzlichen und vertraglichen Anforderungen unter Beteiligung der Erziehungsberechtigten.

Personenbezogene Daten minderjähriger Lernender werden ausschließlich im erforderlichen Umfang verarbeitet.

§ 24 – Automatisierte Entscheidungen

Talk’n Brazil trifft im Rahmen der Anmeldung und Durchführung seiner Sprachkurse keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die gegenüber den betroffenen Personen rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

§ 25 – Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Talk’n Brazil kann diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, eingesetzte technische Systeme oder die Art der Datenverarbeitung ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf der Website von Talk’n Brazil bereitgestellt.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden betroffene Personen über wesentliche Änderungen gesondert informiert.